서비스 설명
3년차 번역가입니다. 네셔널지오그래픽, 디즈니 플러스 시리즈을 번역하고 있고. 현대모비스 기술 문서를 번역하고 있습니다. 해외 거주 3년 하여 영어 자신 있습니다. 많이 이용해주세요!
가격정보
가격정보
|
STANDARD 10,000원 |
DELUXE
|
PREMIUM
|
제목 |
영상 번역 |
|
|
설명 |
유튜브 자막 추가나 영상 번역 |
|
|
옵션설명 |
|
|
|
금액 |
10,000원 |
|
|
작업일 |
1일 |
|
|
취소 및 환불
가. 기본 환불 규정
1. 전문가와 의뢰인의 상호 협의하에 청약 철회 및 환불이 가능합니다.
2. 섭외, 대여 등 사전 준비 도중 청약 철회 시, 해당 비용을 공제한 금액을 환불 가능합니다.
3. 촬영 또는 편집 작업 착수 이후 청약 철회 시, 진행된 작업량 또는 작업 일수를 산정한 금액을 공제한 금액을 환불 가능합니다.
[환불 가이드라인]
(1) 기획 단계에서 청약 철회: 총 결제 금액의 최대 80%까지 환불 가능
(2) 촬영 완료 후 청약 철회: 총 결제 금액의 최대 20%까지 환불 가능
(3) 편집 작업 50% 완료 후 청약 철회: 총 결제 금액의 최대 10%까지 환불 가능
나. 전문가 책임 사유
1. 소비자 피해 보상 규정에 의거하여 촬영 원본의 멸실 및 재해로 인한 피해 발생 시, 전액 환불합니다.
2. 작업 기간 미준수, 작업 태만 및 이에 상응하는 전문가 책임으로 인한 청약 철회 시, 환불 및 촬영 원본 제공이 가능합니다.
다. 의뢰인 책임 사유
작업이 시작되면 단순 변심 또는 의뢰인 책임 사유로 인한 전액 환불이 불가능합니다.